<$BlogRSDUrl$>
Magix 'n' Curses
..the argument continues

Thursday, March 16, 2006

Surya confesses


En paeru Surya. Naan oruthan thaan. Enakku bayam na enna nu theriyaadhu.

Adhunaala thaan naan eppovum vidha vidhama roles la nadikaradhu nu mudivu panninen. Appo yaen en kadasee film mattum ipadi ellarum pannra maathiri oru masala role panninen nu kekalaam. Adhu en astrologer pannina velai.


[Sorry. Due to technical difficulties, the coil refuses to suthify. Please swirl your head around a couple of times. Thank you.]

(A few months back)
Astrologer : Sonna paecha kaelu pa.. Namba director Hari nalla director. Andha padam panna oththukko.
Surya : Andha script-a padichengala? Regular masala kadhai. Idha yaen pannanam?
Astrologer : Sonna paecha kaelu pa.. Ororu actor-um hit padam kudukanam nu thaan yosipaanga. Idhu kandippa superhit. Act pannu pa.
Surya : Dialogues ellame galeeja irukku ya.. Idha naan panni thaan aaganama?
Astrologer : Indha padam kandippa odum pa.. Enna nambu..
Surya : Adha epadi avalo urudhiya solreenga odum nu?
Astrologer : Padam paeru apadi.
Surya : Padam paerukkum odarathukkum enna sambandham?
Astrologer : Aaru na oda thaane pa seyyum!


(A few weeks after the movie's release)
Surya : Yow! Unna nambi naan andha dabba padathula nadichen! Kandippa odum sonniye, aparam yaen ya flop aachu!!
Astrologer : Sorry pa.. Chennai la aaru odaathu nu marandhu poitaen!